Garza

Una serie de agradecimientos visuales a los seres emplumados. / A series of visual shout outs to the feathered ones (English below).

Garza blanca, 𝘈𝘳𝘥𝘦𝘢 𝘢𝘭𝘣𝘢

Siendo naturalmente torpe y larguirucho, siempre he sentido una afinidad con las garzas y sus parientes. La garza blanca fue casi aniquilada en los Estados Unidos en el siglo XIX debido a la demanda de la moda por sus largas plumas blancas, pero desde entonces el número ha aumentado constantemente. En 2012, la primera pareja reproductora del Reino Unido se registró en Somerset, lo que significa que ahora ellos también viajan desde América Central al oeste de Inglaterra.

En Guatemala vi garzas blancas pescando pacientemente, encaramadas sobre los tocones de los árboles y contemplando el agua un bien rato como si adivinaran el futuro. Aves como garzas aparecen en los mitos de la creación de Egipto, Grecia y el Caribe, y en muchas culturas representan la contemplación, la sabiduría y el canal entre los reinos celestiales (cielo) y el subconsciente (agua). No he logrado encontrar ninguna mitología prehispánica sobre estas aves, me encantaría conocer más.

//

Great egret, 𝘈𝘳𝘥𝘦𝘢 𝘢𝘭𝘣𝘢

Being naturally awkward and lanky, I’ve always felt an affinity with herons and their kin. The great egret was nearly wiped out in the US in the 1800s due to fashion’s demand for their long white feathers but numbers have since steadily increased. In 2012, the UK’s first breeding pair was recorded at the Somerset levels, meaning they too now travel from Central America to the West Country.

In Guatemala I watched great egrets patiently fishing, perched atop tree stumps and gazing into the water for long periods of time as if divining the future. Heron-like birds feature in creation myths from Egypt, Greece and the Caribbean and in many cultures represent contemplation, wisdom and the channel between the heavenly realms (sky) and the subconscious (water). I haven’t managed to find any prehispanic mythology on these birds, I’d love to know more.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s